Diccionari anglès-català: «sluice gate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sluice gate»

anglès → català (1 resultat)

sluice gate n 

hidrologia 
  1. comporta de guies f
  2. comporta f | trenc m
Exemples d’ús (fonts externes)
The five inlets that currently exist are artificial canals regulated by a sluice gate system. En l’actualitat, les cinc goles existents són canals artificials regulats per un sistema de comportes.
Font: MaCoCu
This wheel has a horizontal axis, and when the sluice gate just above it is opened, the water falls from the canal onto the wheel. Aquesta roda té l’eix horitzontal, i quan s’obre el bagant que hi ha just a sobre, es deixa caure l’aigua del rec al damunt de la roda.
Font: MaCoCu
Tidal Barrage Energy is controlled by a power plant that is made up of 3 parts: the barrage itself that holds water back during high tide, the sluice gate that lets the water through, and finally the turbine and the generator. Les preses mareomotrius són controlades per una central elèctrica i consten de tres parts: la presa en si, que reté l’aigua durant la marea alta; la resclosa, que deixa passar l’aigua, i, finalment, la turbina i el generador.
Font: MaCoCu
A sluice gate with a closure that is a section of a cylinder Una comporta amb un tancament que és una secció d’un cilindre
Font: AINA
It differs from a sluice gate in that the creepers that make it up retain their individuality Es diferencia d’una resclosa que les enfiladisses que la componen conserven la seva individualitat
Font: AINA
Water levels on l’Albufera are regulated through a sluice gate system situated on three man-made canals, generally referred to as golas. El nivell de l’aigua de l’Albufera es controla a través del sistema de comportes disposades en tres canals artificials, denominats genèricament goles.
Font: NLLB
Jesus is also the "gate". The only gate. Jesús és també la "porta"; l’única porta.
Font: MaCoCu
During non-guided tours it is important to advice to the sluice service point. En ruta no guiada, és important avisar el servei de la resclosa amb antelació.
Font: MaCoCu
A frequent type of gate is the guillotine type or the railed gate. Un tipus de comporta freqüent és el de guillotina o comporta de guies.
Font: Covost2
At the eastern end, water flows out of the lake via a sluice in the dam. A l’extrem est, el llac s’escola a través d’una comporta a la presa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0